«Губернские ведомости»
Людмила Санина
Именно так звучит в оригинале название пьесы аргентинского драматурга Алехандро Касоны, которое в русской интерпретации превратилось в «Деревья умирают стоя». Чехов-центр, выбравший для открытия 78-го театрального сезона именно эту жемчужину мировой драматургии, ушел еще дальше от названия первоисточника. «Возвращение блудного внука» – так обозначен в репертуарной афише спектакль, поставленный Андреем Бажиным.
ПО ЗАКОНАМ ЖАНРА
Не мудрствуя, без всяких экспериментов с формой и содержанием, театр предложил островным зрителям популярный жанр мелодрамы, усиленный лихо закрученной интригой. Постановка эта наверняка придется по вкусу любителям «чувствительных» сюжетов, в которых любовь и жертвенность вступают в схватку с жестокими жизненными обстоятельствами.
Ради счастья и душевного спокойствия своей горячо любимой супруги сеньор Бальбоа (заслуженный артист России Андрей Кошелев) придумывает розыгрыш на «грани фола» – долгие годы он пишет ей письма от имени их единственного внука Маурисьо, сбежавшего из отчего дома 20 лет назад. Вместо реального вора и бандита, в которого превратился беглец, дед создает эпистолярный образ умного и доброго человека, талантливого архитектора, счастливого семьянина, любящего свою юную жену. Письма «внука» возвращают безутешную бабушку к жизни.
Однако этому существованию в выдуманном мире, автором которого стал муж героини, неожиданно настает конец. В дом приходит телеграмма от настоящего внука, который сообщает, что вскоре приедет, но, по законам жанра, потом якобы погибает. Сеньор Бальбоа обращается к специалистам из «Бюро по спасению душ», прося их сыграть для бабушки роли Маурисьо и его юной жены Изабеллы, приехавших погостить в родное гнездо. Искусный фарс чуть не оборачивается трагедией – в дом с требованием денег является настоящий Маурисьо, разрушая мир прекрасных иллюзий и блаженного неведения.Однако, к чести творческого коллектива, спектакль получился душевным и трогательным, с чертами фирменного стиля от бывшего руководителя Чехов-центра Андрея Бажина: точным музыкальным рядом, тщательно выстроенными мизансценами и распределением «в десятку» актеров, в первую очередь народной артистки России Клары Кисенковой в роли бабушки.
НАС ВОЗВЫШАЮЩИЙ ОБМАН
Душещипательную историю, которая на глазах у зрителей превращается в философскую притчу, на островной сцене рассказали без затей. Просто взяли и соединили гротескную завязку и драматический финал, в котором во всю мощь своего таланта сыграла Клара Кисенкова. Надо признать, что заслуженная прима сахалинской сцены в очередной раз оправдала преданность и любовь своих поклонников. Не подвела и режиссера в его творческих ожиданиях.
Первое появление главной героини Эухении режиссер выстроил в виде длинного прохода практически через всю сцену. Умение держать паузу в театре не зря считают одним из признаков высокого таланта. Кстати, режиссер этим дал возможность и зрителям встретить аплодисментами любимую актрису. Надо заметить, что ее очередная роль – из тех, в которых важен подтекст и личностное наполнение. Двадцать лет бабушка живет ожиданием чуда, ожиданием единственного внука, которому она посвятила всю свою жизнь. Но когда он наконец приходит, она… выгоняет его. Почему это произошло и что толкнуло героиню на этот поступок? Может, кратковременное знакомство с директором «Бюро по спасению душ» и его мнимой женой Мартой? А может, она поняла простую и одновременно сложную истину: близкие люди – это те, которые по-настоящему делают твою жизнь счастливой, а не те живущие в памяти человека образы, которые иногда не стоят твоей любви. Решать это зрителю. Главный урок от героини К. Кисенковой: сильные люди даже в горе своем остаются сильными, не сгибаются под тяжестью навалившихся несчастий, а главное – не перекладывают страдания на плечи своих близких.
Так же объемен и образ сеньора Бальбоа, который пошел на обман ради любви к супруге. Хотя, может быть, отчасти и ради любви к себе, ради собственного спокойствия и удобства…
Это спектакль о том, что любовь нельзя купить за деньги, что семья – главная ценность в жизни человека. Очень часто мы в погоне за земными благами не замечаем любви и преданности находящихся рядом людей. Тонко и искренне ведут эту тему молодые актеры Чехов-центра Анастасия Федяй (Марта) и Андрей Кузин (лже-Маурисьо). Первой вообще выпало испытание повторить проход К. Кисенковой через всю сцену. В полном молчании, без спасительных слов: в тишине, казалось, был слышен стук сердечка юной героини. Роль А. Федяй оказалась еще одним парафразом на вечную тему первой любви: застенчивой, тщательно скрываемой и потому видной невооруженным взглядом. Смешные забавные ситуации, розыгрыши и авантюрные приключения в спектакле дают повод к размышлению на тему беспечной игры с жизнью – для каждого из героев эта история становится проверкой на благородство и человечность. Несколько выбивается из тональности спектакля явно гротескно решенный образ настоящего внука (Василий Бабаев) – с экстерьером а ля Элвис Пресли и повадками гангстера из давнего мультфильма про «заряжанто–стрелянто–убиванто».
В наше время, когда смыты грани между добром и злом, когда насилие стремится рядиться в одежды добродетели, закономерно и понятно стремление театра говорить с разборчивым, внимательным, чутким собеседником. Долгие аплодисменты, в которых тонут финальные слова героини спектакля, доказывают, что такие зрители у театра есть.
